เกิดเหตุคนร้ายใช้มีดแทงคนในแมนฮัตตัน ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 2 ศพ บาดเจ็บอาการวิกฤติอีก 1 ราย ส่วนมือมีดถูกตำรวจจับกุมตัวได้แล้ว

สองไอ้โม่งอุกอาจขั้นสุด ดอดปีนรั้วสูง 6 ฟุตด้านหลังพระราชฐานปราสาทวินด์เซอร์ใกล้เที่ยงคืน และลักลอบเข้าไปลึกทีเดียว แต่ยังไม่ถึง “อเดลเลด คอตเทจ” พระตำหนัก 4 ห้องนอนของเจ้าฟ้าชายวิลเลียมและเจ้าหญิงเคท โดยบุกเข้าสู่กลุ่มอาคารงานเกษตรและปศุสัตว์หลวง “ชอว์ฟาร์ม” แล้วขโมยรถจอมแกร่งอย่างปิ๊กอัพอีซูซุและควอทไบค์จากโรงเก็บยานพาหนะของฟาร์ม หลังจากนั้นจึงตะลุยหนี ตีฝ่าออกไปทางด่านชอว์ฟาร์มเกต ด้วยการพุ่งปิ๊กอัพแหกแนวแบร์ริเออร์จนเละเทะยับเยิน