Fukushima disaster plaintiffs to form association

Loading

  Japanese people who are suing the central government and an electric power utility over the Fukushima nuclear disaster will form their first association. The move comes ahead of the 5th anniversary next March of the nuclear meltdowns. Plaintiffs of class-action lawsuits living in and outside Fukushima are demanding compensation from the national government and…

สัญญาณเตือนดังผิดพลาดที่เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์มนจุ

Loading

สำนักงานพัฒนาวิจัยพลังงานปรมาณูแห่งญี่ปุ่นระบุว่าสัญญาณเตือนว่าโซเดียมรั่วไหลดังขึ้นที่เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์หมุนเร็วมนจุในจังหวัดฟุกุอิ แต่ระบุว่าไม่ได้เกิดการรั่วไหลขึ้นที่เตาปฏิกรณ์ที่ไม่ได้เดินเครื่องอยู่ สำนักงานดังกล่าว ซึ่งเป็นผู้ประกอบการเตาปฏิกรณ์นี้ ระบุว่าสัญญาณเตือนดัง 4 ครั้งเมื่อคืนวันศุกร์ที่ 25 ธันวาคมจากอุปกรณ์ที่ตรวจจับการรั่วไหลของโซเดียม ซึ่งใช้เป็นสารหล่อเย็น เจ้าหน้าที่สำนักงานระบุว่าตัวตรวจจับอีกตัวในห้องเดียวกันระบุว่าไม่มีการรั่วไหลใด เจ้าหน้าที่ตอนนี้สงสัยว่าอุปกรณ์มีข้อบกพร่องเล็กน้อยและกำลังสืบสวนสาเหตุที่เกิดสัญญาณเตือนผิดพลาด ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้ประกอบการเตาปฏิกรณ์นี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์หลายครั้งถึงการจัดการความปลอดภัยที่หละหลวม เมื่อเดือนที่แล้ว คณะกรรมการกำกับดูแลข้อกำหนดด้านนิวเคลียร์แห่งญี่ปุ่น ขอให้นายฮิโระชิ ฮะเซะ รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี เปลี่ยนตัวผู้ประกอบการเตาปฏิกรณ์นี้ภายในราว 6 เดือน ที่มา : NHK WORLD News วันที่ 26 ธันวาคม เวลา 18:46 น. Link : http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/th/news/201512262045_th_05/

Tight security for Christmas services in France

Loading

  Christmas Eve services have been held across France amid tight security following last month’s terrorist attacks in Paris. About 800 people attended a mass that lasted for 2 hours at the Saint-Germain-des-Pres church in Paris. They prayed for peace and sang hymns during the solemn ceremony at the church that was built in the…

ฝรั่งเศสเพิ่มมาตรการ รปภ.ช่วงเทศกาลคริสต์มาส

Loading

์ สืบเนื่องจากกรณีสังหารหมู่ในกรุงปารีส ทางการฝรั่งเศสเพิ่มการกวดขันมาตรการการรักษาความปลอดภัยมากขึ้นในช่วงคริสต์มาสนี้ อย่างเช่น การตรวจตราประชาชนกว่า 800 คนที่บริเวณทางเข้าโบสถ์เซ็นต์จอร์เมนเดสเพรส ในกรุงปารีส เพื่อร่วมการสวดมนต์ในช่วงคริสต์มาส เป็นเวลา 2 ชั่วโมง และวางกำลังทหารไว้ตามจุดต่างๆ รอบโบสถ์อีกด้วย  น.ส.พ.ฝรั่งเศสยังแจ้งอีกว่า ในระหว่างวันที่ 24-25 ธ.ค.นี้ มีกำลังทหาร 10,000 คนและตำรวจอีก 50,000 คน ประจำการตามโบสถ์ต่าง ๆ ที่มีประมาณ 50,000 แห่ง ที่มา : NHK WORLD News วันที่ 25 ธันวาคม 2558 Link : http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20151225_15.html

Suga: 3 arrested, 1 detained in China for spying

Loading

Japan’s top government spokesman says 3 Japanese nationals have been arrested and another detained by the Chinese authorities on suspicion of espionage. Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga spoke to reporters on Friday morning. Suga said the Chinese government has informed Japan that the authorities arrested 2 men in September after detaining them separately in the…

ญี่ปุ่นต้องการให้จีนอธิบายกรณีควบคุมชาวญี่ปุ่นข้อหาเป็นสายลับ

Loading

นายโยชิฮิเด ซุกะ หัวหน้าคณะโฆษกรัฐบาลญี่ปุ่นแถลงต่อสื่อมวลชนเมื่อเช้าวันที่ 25 ธ.ค.58 ว่ารัฐบาลจีนต้องให้คำอธิบายถึงกรณีที่รัฐบาลจีนกล่าวหาและจับกุมชาวญี่ปุ่นว่าทำการจารกรรม กล่าวคือ ชายชาวญี่ปุ่น 2 คนถูกกักตัวที่มณฑลเจ้อเจียงและมณฑลเหลียวหนิง เมื่อ พ.ค.58 และประกาศทำการจับกุมเมื่อ ก.ย.58 ต่อมาเมื่อ มิ.ย.58 ได้กักตัวหญิงชาวญี่ปุ่น 1 คนที่เซียงไฮ้และประกาศทำการจับกุมเมื่อ พ.ย.58 หลังจากนั้น ได้กักตัวชายชาวญี่ปุ่นอีก 1 คนที่ปักกิ่งเมื่อ มิ.ย.58 และแถลงว่า ชายดังกล่าวต้องสงสัยกระทำอาชญากรรม ในเดือน ธ.ค.58 นี้ นายซุกะยืนยันว่า ญี่ปุ่นไม่เคยส่งสายลับไปยังประเทศอื่น และจะไม่วิจารณ์การจับกุมที่เกิดขึ้นของรัฐบาลจีน ที่มา : NHK WORLD News วันที่ 25 ธันวาคม 2558 Link : http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20151225_24.html