US and UK ‘hacked into Israeli drones and planes’

Loading

US and UK agencies reportedly hacked into Israeli drones and other aircraft as they gathered intelligence, in an operation dating from the late 1990s. It enabled Israel’s allies to monitor information acquired by its reconnaissance missions, Der Spiegel and The Intercept website reported. The website said the information came from material leaked by US whistleblower…

สหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร ล้วงข้อมูลอากาศยานอิสราเอล

Loading

นิตยสารดีร์ สปีเกล และเว็บไซต์ ดิ อินเตอร์เซ็ป รายงานว่า หน่วยงานของสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร ได้ล้วงข้อมูล โดรนและอากาศยานอื่น ๆ ของอิสราเอล ในปฏิบัติการรวบรวม ข้อมูลข่าวกรองช่วงปลายทศวรรษ 1990 (พ.ศ. 2533-2542) เว็บไซต์ ดิ อินเตอร์เซ็ป ระบุว่ารู้เรื่องนี้จากข้อมูลที่นายเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน เป็นผู้นำมาเผยแพร่ ขณะที่อิสราเอลได้ออกมาแสดงความไม่พอใจ โดยนายยูฟาล สไตนิทซ์ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีและอดีตรัฐมนตรี ที่ดูแลงานด้านข่าวกรองของอิสราเอลบอกว่าผิดหวังแต่ก็ไม่แปลกใจที่ทราบว่า สหรัฐฯ และอังกฤษกระทำดังกล่าว และทราบดี ว่าสหรัฐฯ สอดแนมทุกชาติ เขากล่าวด้วยว่าอิสราเอลไม่ได้ทำ เช่นนั้นกับสหรัฐฯ มานับสิบปีแล้ว เว็บไซต์ ดิ อินเตอร์เซ็ป รายงานว่าหน่วยงานข่าวกรอง ของสหรัฐฯ และอังกฤษ สามารถเรียกดูข้อมูลที่โดรนและ อากาศยานอื่น ๆ ของอิสราเอล ส่งกลับมายังหน่วยควบคุม ได้ราวกับไปนั่งอยู่ในห้องนักบินในระหว่างที่โดรนของอิสราเอล โจมตีเป้าหมาย โดยในบันทึกภายในฉบับหนึ่งของสำนักงาน ความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ เมื่อ 9 ปีก่อน ให้รายละเอียดว่าการสอดแนม…

อิหร่านอ้าง ส่งโดรนลาดตระเวนบินผ่าน-ถ่ายรูปเรือบรรทุกเครื่องบินมะกัน

Loading

เรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอส แฮร์รี ทรูแมน (ภาพ: AP) อิหร่านส่งโดรนลาดตระเวนบินผ่านเหนือเรือบรรทุกเครื่องบินสหรัฐฯในอ่าวเปอร์เซีย พร้อมกับถ่ายรูปกลับมาด้วย ชี้เป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ… สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เมื่อวันศุกร์ที่ 29 ม.ค. สถานีโทรทัศน์ IRNA สื่อของอิหร่านกล่าวอ้างว่า พวกเขาได้ส่งอากาศยานไร้คนขับ หรือ โดรน ลาดตระเวนเหนือเรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐฯ และถ่ายรูปอย่างละเอียดของเรือลำนี้มาด้วย โดยเป็นส่วนหนึ่งในการฝึกซ้อมทางทะเลซึ่งเริ่มขึ้นในสัปดาห์นี้ ภาพเรือบรรทุกเครื่องบินสหรัฐฯ ที่เผยแพร่โดยสื่ออิหร่าน (ภาพ: AP) สื่อของอิหร่านยังเผยแพร่คลิปวิดีโอซึ่งอ้างว่าเป็นเหตุการณ์ดังกล่าวด้วย โดยเป็นวิดีโอที่ถ่ายจากโดรนแสดงให้เห็น เรือบรรทุกเครื่องบินลำหนึ่งกำลังแล่นในทะเลโดยมีเครื่องบินหลายลำจอดอยู่ด้วย จากนั้นภาพจึงซูมเข้าไปที่แถวของเครื่องบินขับไล่ นาวาโท เควิน สตีเฟนส์ โฆษกกองเรือที่ 5 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในประเทศบาห์เรน ระบุว่า เขาไม่ได้อยู่ในสถานะที่จะยืนยันวิดีโอของอิหร่านหรือเหตุการณ์ที่สื่ออิหร่านกล่าวอ้างได้ แต่มีโดรนไม่ติดอาวุธสัญชาติอิหร่านลำหนึ่งบินผ่านใกล้เรือบรรทุกเครื่องบิน ‘ชาร์ลส์ เดอ โกล’ ของฝรั่งเศส และบินผ่านเหนือเรือบรรทุกเครื่องบิน ‘ยูเอสเอส แฮร์รี ทรูแมน’ ของสหรัฐฯ เมื่อ 12 ม.ค. ในขณะที่เรือทั้ง 2 ลำอยู่ในน่านน้ำสากลในอ่าวเปอร์เซีย…