Violent Clash in Istanbul at Newspaper Offices

Loading

Turkish police have fired tear gas and rubber bullets at hundreds of protesters trying to resist a takeover of the country’s biggest newspaper, seized by authorities in a crackdown on opposition media linked to a religious group whose leader lives in exile in the United States. Police confronted around 500 protesters Saturday outside the Istanbul…

ตำรวจตุรกีจู่โจม! ยึดสำนักพิมพ์เสนอข่าวโจมตีรัฐบาล

Loading

ตำรวจปราบจลาจลตุรกียิงแก๊สน้ำตาและกระสุนน้ำเข้าใส่ผู้ประท้วงนับร้อย หลังบุกยึดสำนักงานหนังสือพิมพ์ซามาน ( Zaman) ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศกลางเมืองหลวงในเช้านี้ (5 มี.ค. 59) สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เมื่อวันเสาร์ที่ 5 มี.ค. เจ้าหน้าที่ตำรวจปราบจลาจลของประเทศตุรกีใช้แก๊ซน้ำตาจำนวนมาก รวมทั้งปืนฉีดน้ำและกระสุนพลาสติก เข้าสลายการชุนมุมของกลุ่มผู้ประท้วงราว 500 คนที่มารวมตัวกันอยู่หน้าสำนักงานหนังสือพิมพ์ ‘ซามาน’ หนังสือพิมพ์ฝ่ายต่อต้านรัฐบาลของประธานาธิบดีเรเจป ไตยิป เอร์โดอัน ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ในนครอิสตันบูล เหตุความรุนแรงล่าสุดเกิดขึ้นหลังจากเมื่อช่วงเที่ยงคืนวันศุกร์ (4 มี.ค.) ตำรวจของตุรกีใช้แก๊สน้ำตาและปืนฉีดน้ำแรงดันสูงสลายการชุมนุมของฝูงชนจำนวนหลายร้อยคน ที่มารวมตัวที่สำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์ซามาน เพื่อบุกเข้าไปภายในสำนักงานและบังคับใช้คำสั่งศาล ภายหลังศาลตุรกีมีคำสั่งให้รัฐบาลยึดกิจการหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ จากข้อหาช่วยเหลือและสนับสนุนองค์กรก่อการร้าย อย่างไรก็ตาม แม้จะถูกเล่นงานด้วยกฎหมาย แต่หนังสือพิมพ์ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ ศ.เฟตุลเลาะห์ กูเลน ศัตรูทางการเมืองของประธานาธิบดีเอร์โดอันผู้ลี้ภัยไปอยู่สหรัฐฯ ที่ยังคงตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ออกมาได้ทันก่อนถูกบุกยึดในช่วงเที่ยงคืนวันศุกร์ โดยระบุข้อความว่า “รัฐธรรมนูญถูกระงับ” เป็นตัวหนังสือตัวใหญ่ไว้บนพื้นหลังสีดำของหน้าแรก พร้อมทั้งระบุด้วยว่า “เมื่อวานนี้ (วันศุกร์) เป็นหนึ่งในวันที่มืดมิดที่สุดในประวัติศาสตร์สื่อ” ด้านสหภาพยุโรปออกมาแสดงความกังวลกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในตุรกีเป็นอย่างมาก โดยนาย โยฮันเนส ฮาห์น ข้าหลวงใหญ่ด้านนโยบายเพื่อนบ้านและการขยายสหภาพยุโรป กล่าวว่า เขารู้สึกเป็นกังวลอย่างยิ่งจากความเคลื่อนไหวซึ่งมีท่าทีคุกคามโดยตุรกี (รัฐบาล) เขายังเตือนผ่านเว็บไซต์ ทวิตเตอร์…