เอเอฟพี – เชลซี แมนนิง พลทหารข้ามเพศที่ถูกจำคุกฐานเผยแพร่หนึ่งในเอกสารลับชุดใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ กำลังจะได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำทหารในวันนี้ (17 พ.ค.) หลังจากชีวิต 7 ปีหลังกรงขัง เมื่อเดือนกรกฎาคมปี 2010 ทหารชายผู้นี้ที่เวลานั้นชื่อว่าแบรดลีย์ถูกจับกุมฐานเผยแพร่เอกสารลับทางการทูตและทางทหารกว่า 700,000 ฉบับผ่านวิกิลีกส์ ในวันนี้ (17) แมนนิงจะออกจากค่ายเรือนจำที่ฟอร์ทลีเวนวอร์ทในรัฐแคนซัส เรือนจำความปลอดภัยเต็มขั้นเพียงแห่งเดียวที่บริหารโดยกระทรวงกลาโหม เนื่องจากคำสั่งลดโทษของเธอโดยประธานาธิบดีบารัค โอบามา ก่อนที่เขาจะลงจากตำแหน่ง หาดไม่มีคำสั่งลดโทษของโอบามา แมนนิงซึ่งเคยเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองในอิรักจะยังคงอยู่ในคุกต่อไปจนถึงปี 2045 หลังจากการรับโทษนาน 35 ปี เหล่าผู้สนับสนุนซึ่งพยายามฆ่าตัวตายสองครั้งเมื่อปีที่แล้วระบุว่า พวกเขากลัวว่าเธอจะไม่สามารถรอดชีวิตจากการรับโทษยาวนานขนาดนั้นได้ ในตอนนี้เธอก็จะสามารถเป็นผู้หญิงข้ามเพศได้แบบอิสระและเปิดเผย “อีกสองวันก็จะได้รับเสรีภาพของชีวิตพลเรือน” แมนนิงทวีตเมื่อวันจันทร์ (15) “ในตอนนี้อยากจะได้ประกันสุขภาพส่วนบุคคลแบบชาวอเมริกันหลายล้านคน” แมนนิงซึ่งตอนนี้อายุ 29 ปี ประท้วงอดอาหารในระหว่างถูกคุมขังเพื่อประณามมาตรการทางวินัยที่เธอถูกปฏิบัติ รวมถึงการหน่วงเหนี่ยวในห้องขังเดี่ยว “เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นอนาคตของฉันในฐานะเชลซี ฉันสามารถฝันถึงการมีชีวิตรอดและการใช่ชีวิตในฐานะตัวตนที่ฉันเป็นและสามารถเป็นได้ในโลกภายนอก” เธอเขียนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทีมทนายความของแมนนิงมีความตั้งในที่จะปกป้องเธอ พลทหารชาวโอกลาโฮมารายนี้มีชีวิตวัยเด็กที่ยากลำบาก หลังจากการหย่าร้างของพ่อแม่ แมนนิ่งย้ายไปอยู่กับแม่ของเธอที่เวลส์ซึ่งเธอปกปิดรสนิยมทางเพศของเธอเอาไว้และถูกล้อเลียนจากกิริยาท่าทางที่เหมือนผู้หญิง ดังนั้น กองทัพจึงพยายามที่จะไม่ทำให้การปล่อยตัวเธอเป็นที่เอิกเกริกนัก ไม่มีการแถลงข่าวและกองทัพสื่อที่เรือนจำทหารอาจประสบกับความยากลำบากในการจะถ่ายรูปแมนนิงเพียงแม้แค่รูปเดียว “เพื่อรับประกันความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของนักโทษแมนนิง จะไม่มีการให้ข้อมูลเกี่ยวกับการปล่อยตัวนี้อีก” เดฟ…
