A member of the New York Police Department bomb squad is pictured outside the Time Warner Center in the Manhattan borough of New York City after a suspicious package was found inside the CNN Headquarters in New York, Oct. 24, 2018.
President Donald Trump speaks about crude pipe bombs targeting Hillary Clinton, former President Barack Obama, CNN and others, in the East Room of the White House, Oct. 24, 2018, in Washington.
WHITE HOUSE – ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวที่ทำเนียบขาวในวันพุธว่า การวางแผนโจมตีบุคคลสำคัญทางการเมืองของสหรัฐฯ ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ด้วยพัสดุบรรจุระเบิดนั้น เป็นเรื่อง “น่ารังเกียจ” และ “ชั่วร้าย” ซึ่งไม่ควรถูกนำมาใช้ในการเมืองอเมริกัน
ปธน.ทรัมป์ กล่าวว่า ตน “โกรธอย่างที่สุด และ ไม่ชอบใจเลย” ที่ทราบว่าพัสดุเหล่านั้นที่มีระเบิดบรรจุอยู่ ได้ถูกส่งไปยังที่อยู่ของอดีตประธานาธิบดี บารัค โอบาม่า และอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ฮิลลารี คลินตัน คู่แข่งของทรัมป์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2 ปีที่แล้ว
นอกจากนี้ พัสดุลักษณะเดียวกันยังถูกส่งไปยังอดีตรัฐมนตรียุติธรรมสหรัฐฯ สมาชิกพรรคเดโมแครตในรัฐสภา และอดีตผู้อำนวยการซีไอเอ ซึ่งล้วนเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ ปธน.ทรัมป์ เป็นประจำ
ปธน.ทรัมป์ กล่าวว่า ขณะนี้กำลังมีการสืบสวนครั้งใหญ่ในเรื่องนี้ เพื่อตรวจสอบว่าใครคือผู้ส่งพัสดุเหล่านั้น และว่า “ความปลอดภัยของประชาชนอเมริกัน คือภารกิจอันดับแรก”
ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ สามารถสกัดพัสดุที่ต้องสงสัยว่ามีระเบิด จ่าหน้าซองถึงที่อยู่ของอดีตประธานาธิบดีโอบามา และอดีตรัฐมนตรีคลินตัน
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย กล่าวว่าพัสดุที่จ่าหน้าซองถึงนางคลินตัน ถูกสกัดได้ที่ศูนย์คัดพัสดุไปรษณีย์ ใกล้ที่พักของนางคลินตัน และสามีของเธอ อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน ซึ่งอยู่ชานนครนิวยอร์ก
สำหรับพัสดุที่จ่าหน้าซองถึง อดีตประธานาธิบดีโอบาม่า ถูกสกัดได้ที่ศูนย์ไปรษณีย์ที่กรุงวอชิงตัน
และไม่นานจากนั้น ที่ตึก Time Warner Center ที่ทำการของสำนักข่าว CNN ในนครนิวยอร์ก เจ้าหน้าที่สั่งอพยพคนออกจากอาคารเพราะมีพัสดุต้องสงสัยถูกส่งไปที่ห้องไปรษณีย์ของตึก ก่อนที่ตำรวจสามารถนำพัสดุดังกล่าวจากอาคารได้อย่างปลอดภัย
CNN รายงานว่า พัสดุที่ส่งไปบริษัทถูกระบุชื่อผู้รับว่าเป็น นายจอห์น เบรนเเนน อดีตผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองกลางสหรัฐฯ หรือ CIA
นายเบรนเเนน เป็นผู้วิจารณ์ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ คนสำคัญ และปัจจุบัน มีหน้าที่เป็นผู้ร่วมรายการพิเศษของช่องโทรทัศน์ MSNBC ที่เป็นคู่แข่งของ CNN
A package containing a “live explosive device” according to police, received at the Time Warner Center which houses the CNN New York bureau, in New York City, is shown in this handout picture provided on Oct. 24, 2018.
A member of the Broward County Sheriff’s Office bomb squad walks to the building where U.S. Rep. Debbie Wasserman Schultz’s office is housed in Sunrise, Florida, Oct. 24, 2018.
นอกจากนี้ ตำรวจเมืองซันไรส์ รัฐฟลอริดา รายงานว่า พบพัสดุลักษณะเดียวกันใกล้กับอาคารที่ตั้งสำนักงานของ วุฒิสมาชิกหญิง เด็บบี้ วาสเซอร์มาน ชูลท์ซ สังกัดพรรคเดโมแครต ผู้เคยเป็นประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครต
โดยพัสดุดังกล่าว จ่าหน้าซองถึงนาย เอริค โฮลเดอร์ อดีตรัฐมนตรียุติธรรมสหรัฐฯ สมัยประธานาธิบดีโอบาม่า
ด้านผู้นำพรรคเดโมแครตในรัฐสภาสหรัฐฯ มีคำแถลงในวันพุธ กล่าวหา ปธน.ทรัมป์ ว่าเป็นผู้ทำให้เกิดความแตกแยกทางการเมืองในสังคมอเมริกัน รวมทั้งการใช้คำพูดว่า “สื่อคือศัตรูของประชาชน”
An officer with the Uniform Division of the United States Secret Service sits in his car at a checkpoint near the home of President Barack Obama, Oct. 24, 2018, in Washington.
ในสัปดาห์เดียวกันนี้ สำนักงานตำรวจเมืองเบดฟอร์ด ทางตอนใต้ของรัฐนิวยอร์ก ระบุว่า ได้รับแจ้งว่ามีผู้พบวัตถุต้องสงสัยเป็นระเบิดวางอยู่ภายในตู้รับจดหมาย ซึ่งตั้งอยู่บริเวณเดียวกับบ้านพักของนายจอร์จ โซรอส มหาเศรษฐีนักลงทุนชาวฮังกาเรียน-อเมริกัน เมื่อวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น จึงส่งเจ้าหน้าที่รุดไปตรวจสอบที่เกิดเหตุ และเมื่อส่งไปตรวจสอบพบว่าเป็นระเบิดจริงและทำการเก็บกู้เป็นที่เรียบร้อย
ที่ผ่านมา นายโซรอส มักตกเป็นเป้าโจมตีของกลุ่มชาตินิยมขวาจัดหลายกลุ่ม จากการที่เขาบริจาคเงินจำนวนมหาศาลให้กับองค์กรการกุศลมากมาย และมีนักเคลื่อนไหวที่ต่อต้านเขาพยายามโพสต์คำข่มขู่และโพสต์ที่อยู่ของนายโซรอสให้สาธารณะได้รับรู้ผ่านสื่อสังคมออนไลน์อยู่บ่อยครั้ง
Masood Farivar and Ken Bredemeier contributed to this report.
—————————————————————–
ที่มา : VOA Thai / ตุลาคม 25, 2018
Link : https://www.voathai.com/a/suspected-explosive-device-found-at-home-of-clintons/4627932.html
