'ทรัมป์' สั่งปลดหัวหน้าหน่วยอารักขาประธานาธิบดี

FILE – U.S. Secret Service Director Randolph Alles participates in a news conference in Washington, March 7, 2019.

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ สั่งปลดหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของประธานาธิบดีสหรัฐฯ หรือ Secret Service ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ปกป้องตัวผู้นำสหรัฐฯ และครอบครัว รวมทั้งอดีตประธานาธิบดีคนก่อนๆ

สื่อในสหรัฐฯ รายงานในวันจันทร์ว่า ปธน.ทรัมป์ ได้สั่งการให้รักษาการหัวหน้าคณะทำงานของทำเนียบขาว มิค มัลวานีย์ ปลดนายแรนดอล์ฟ อัลเลส ผอ.สำนักงาน Secret Service ผู้ที่ ปธน.ทรัมป์ เป็นคนแต่งตั้งเองเมื่อสองปีที่แล้ว

ยังไม่มีการเปิดเผยสาเหตุของคำสั่งปลดครั้งนี้ ขณะที่โฆษกทำเนียบขาว ซาราห์ ฮัคเคอร์บี แซนเดอร์ส แถลงว่า “นายอัลเลสได้ทำงานอย่างดีเยี่ยมตลอดเวลาสองปีที่อยู่ในตำแหน่งนี้ และประธานาธิบดีทรัมป์ขอขอบคุณนายอัลเลส ที่อุทิศตนทำงานเพื่อประเทศตลอด 40 ปี”

โฆษกทำเนียบขาวระบุด้วยว่า ปธน.ทรัมป์ ได้เลือกนายเจมส์ เมอร์เรย์ อดีตเจ้าหน้าที่ Secret Service ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการคนใหม่ เริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นไป

ตำแหน่งผู้อำนวยการ Secret Service ของนายอัลเลส ขึ้นตรงต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงมาตุภูมิ เคิร์สต์เจน นีลเซน ซึ่งลาออกภายใต้แรงกดดันของทำเนียบขาวเมื่อวันอาทิตย์ หลังจากที่ ปธน.ทรัมป์ แสดงความไม่พอใจต่อมาตรการยับยั้งผู้อพยพบริเวณชายแดนสหรัฐฯ – เม็กซิโก

ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการปลดนายอัลเลส กล่าวว่า คำสั่งครั้งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่มีสตรีชาวจีนผู้หนึ่งถูกจับกุมที่รีสอร์ท Mar-a-Lago ของทรัมป์ ที่รัฐฟลอริด้า เมื่อเธอถูกตรวจพบว่านำโทรศัพท์มือถือ 4 เครื่อง คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ค 1 เครื่อง และทัมบ์ไดร์ฟ เข้าไปในรีสอร์ทดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งจากการตรวจพบว่ามีไวรัสมัลแวร์อยู่ในทัมบ์ไดร์ฟอันนั้น

ทั้งนี้ เมื่อ 5 วันก่อน ปธน.ทรัมป์ เพิ่งกล่าวว่า ตนพอใจอย่างยิ่งกับการทำงานของ Secret Service แม้ว่าเพิ่งเกิดเหตุการณ์จับกุมสตรีจีนคนดังกล่าว

รายงานข่าวบางชิ้นระบุว่า การปลดนายอัลเลส รวมทั้งการลาออกของ รมต.นีลเซ่น คือส่วนหนึ่งของความพยายามควบรวมอำนาจด้านนโยบายคนเข้าเมืองไว้ภายใต้การดูแลของที่ปรึกษาของทำเนียบขาว นายสตีฟ มิลเลอร์

————————————————————

ที่มา : VOA Thai / เมษายน 09, 2019

Link : https://www.voathai.com/a/trump-ousts-secret-service-chief/4867115.html

FILE – U.S. Secret Service Director Randolph Alles participates in a news conference in Washington, March 7, 2019.

U.S. President Donald Trump is ousting the head of the Secret Service, the agency that protects him and his family and other former U.S. leaders.

Several U.S. news agencies reported Monday that Trump directed acting White House chief of staff Mick Mulvaney to fire Secret Service director Randolph “Tex” Alles, a Trump appointee who had held the position for two years. There was no immediate public explanation for the dismissal.

White House spokeswoman Sarah Sanders said Alles “has done a great job at the agency over the last two years, and the president is thankful for his over 40 years of service to the country. Mr. Alles will be leaving shortly.”

She said Trump had selected James Murray, a career Secret Service veteran, as the agency’s new director, starting in May.

But Alles refuted the media accounts, saying he had known for weeks. In a statement released by the Secret Service, Alles said, ““No doubt you have seen media reports regarding my “firing.” I assure you that this is not the case, and in fact was told weeks ago by the Administration that transitions in leadership should be expected across the Department of Homeland Security.”

Alles reported directly to outgoing Homeland Security chief Kirstjen Nielsen, who herself resigned under pressure Sunday after meeting with Trump. The U.S. leader had increasingly voiced his displeasure at the growing number of undocumented Central American migrants surging through Mexico to seek asylum in the United States and had frequently blamed Nielsen for the immigration crisis at the border.

Just five days ago, Trump said he “could not be happier with Secret Service,” even after a breach of security at Trump’s oceanfront retreat in Florida.

Aides familiar with Alles’ ouster said it was unrelated to the incident at Mar-a-Lago, the Trump resort, where a Chinese woman was detained after illegally entering the facility carrying four cellphones, a laptop and a thumb drive that the Secret Service said a preliminary analysis showed contained malware.

“Secret Service has done a fantastic job from Day 1. Very happy with them,” Trump said when asked about the trespasser.

Some Washington reports said Alles’ dismissal was part of a wholesale purge of top Department of Homeland Security officials being orchestrated by White House aide Stephen Miller, newly empowered by Trump to oversee tougher immigration policies. U.S. Citizenship and Immigration Services director Francis Cissna is also expected to leave soon.

Alles had previously been acting deputy commissioner of U.S. Customs and Border Protection. In this role, he was the agency’s chief operating officer. He was a 35-year Marine Corps veteran, retiring in 2011 as a major general.

————————————————————

From : VOA News / April 08, 2019

Link : https://www.voanews.com/a/trump-ousts-secret-service-chief/4866989.html

Author: Admin S.10

Trump Ousts Secret Service Chief

Author: Admin S.10

‘ทรัมป์’ สั่งปลดหัวหน้าหน่วยอารักขาประธานาธิบดี

Author: Admin S.10

Related posts

Trump Ousts Secret Service Chief

Author: Admin S.10

Related posts