President Joe Biden and first lady Jill Biden visit the scene of a shooting at a supermarket to pay respects and speak to families of the victims of Saturday’s shooting in Buffalo, N.Y.
ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ประกาศว่าเหตุยิงกราดซูเปอร์มาร์เก็ตในเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เป็นการก่อการร้ายในประเทศ ที่มีต้นตอมาจากลัทธิแนวคิดสุดโต่งชาตินิยมผิวขาว
ผู้นำสหรัฐฯ และสตรีหมายเลขหนึ่ง ได้พบปะกับครอบครัวของผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บ ในเหตุการณ์ที่ เพย์ตัน เกนดรอน คนร้ายชายผิวขาววัย 18 ปี ก่อเหตุยิงใส่ผู้คนที่ร้าน Tops Friendly Market และถ่ายทอดสดเหตุการณ์ดังกล่าวออนไลน์
ปธน.ไบเดน ได้กล่าวประณามเหตุยิงกราดว่า “แนวคิดสุดโต่งชาตินิยมผิวขาวนั้นเป็นพิษภัย” ที่ “ไม่มีที่ยืนในอเมริกา” และว่า “ความเกลียดชังและความกลัวถูกปล่อยให้อยู่ในสังคมมากเกินไป” ในสหรัฐฯ พร้อมกับประกาศว่า “ความชั่วร้ายจะไม่มีทางได้ชัยชนะ ความเกลียดชังจะไม่สามารถครอบงำเราได้”
ทางหัวหน้าตำรวจเมืองบัฟฟาโล ระบุว่า เหยื่อ 11 คน จาก 13 คน เป็นคนผิวดำ ด้านเอฟบีไอได้เปิดการสืบสวนเหตุยิงกราดนี้ในรูปแบบอาชญากรรมจากความเกลียดชังเชื้อชาติสีผิว และอยู่ระหว่างการศึกษาเอกสารที่มีเนื้อหาเกี่ยวเนื่องกับการเหยียดเชื้อชาติสีผิวความยาว 180 หน้า ที่เขียนโดยชายผู้ก่อเหตุ ระบุว่า การก่อเหตุยิงกราดดังกล่าวมีเป้าหมายในการข่มขู่และสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้ที่ไม่ใช่คนผิวขาว ผู้ที่ไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์ และทำให้คนกลุ่มนี้เดินทางออกจากอเมริกาไป
ที่มา: วีโอเอ
ที่มา : voathai / วันที่เผยแพร่ 18 พ.ค.65
Link : https://www.voathai.com/a/6577564.html
