ชายชาวอิตาลีให้การยอมรับเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า ขโมยต้นฉบับที่ไม่ได้ตีพิมพ์มากกว่า 1,000 ฉบับ รวมทั้งจากนักเขียนชื่อดัง นับเป็นการไขปริศนาที่สั่นสะเทือนโลกวรรณกรรมมานานหลายปี
สำนักข่าวรอยเตอร์ส รายงานจากกรุงโรม ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 8 ม.ค. ว่า อัยการของรัฐบาลกลางในนครนิวยอร์ก กล่าวในแถลงการณ์ว่า นายฟิลิปโป เบอร์นาร์ดินี วัย 30 ปี ซึ่งทำงานที่สำนักพิมพ์ “ไซมอน แอนด์ ชุสเตอร์” สารภาพผิดต่อข้อหาฉ้อโกงผ่านการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ 1 กระทง โดยเขาปลอมตนเป็นนายหน้าและผู้จัดพิมพ์ทางอีเมล เพื่อขอรับนวนิยายและผลงานชิ้นอื่น ๆ จากบรรดานักเขียนและตัวแทนของพวกเขา ด้วยการส่งอีเมลจากบัญชีปลอม
การหลอกลวงนี้เป็นที่รู้จักในแวดวงวรรณกรรมมานานหลายปี โดยมีนางมาร์กาเร็ต แอตวูด, นายเอียน แมคอิวัน และนางแซลลี รูนีย์ อยู่ในกลุ่มนักเขียนนวนิยายที่ตกเป้าหมาย ซึ่งเรื่องกลายเป็นที่รู้จักในสาธารณชนเมื่อเดือน ม.ค. ปีที่แล้ว เมื่อเบอร์นาร์ดินีถูกเจ้าหน้าที่สำนักงานสอบสวนกลาง (เอฟบีไอ) เข้าจับกุมที่สนามบินเจเอฟเค ในนครนิวยอร์ก
Man admits high-profile manuscript scam https://t.co/qIuRLhIEs5
— BBC News (World) (@BBCWorld) January 7, 2023
“นายฟิลิปโป เบอร์นาร์ดินี ใช้ความรู้วงในของเขาเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการจัดพิมพ์ เพื่อสร้างแผนการขโมยผลงานล้ำค่าจากนักเขียน และคุกคามอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์” นายเดเมียน วิลเลียมส์ อัยการสหรัฐประจำเขตทางตอนใต้ของรัฐนิวยอร์ก (เอสดีเอ็นวาย) กล่าว
อย่างไรก็ตาม แรงจูงใจของเบอร์นาร์ดินีในการขโมยต้นฉบับนั้นไม่เป็นที่แน่ชัด เนื่องจากฝั่งผู้เสียหายไม่เคยได้รับการเรียกร้องเงินแต่อย่างใด อีกทั้งผลงานที่ถูกขโมยไปก็ไม่เคยปรากฏทางออนไลน์หรือบนเว็บมืดด้วย ขณะที่สำนักพิมพ์ต้นสังกัดของเบอร์นาร์ดินีระบุว่า รู้สึกตกใจและเสียขวัญมากที่ทราบถึงข้อกล่าวหาดังกล่าว
ทั้งนี้ เอสดีเอ็นวาย กล่าวว่า แม้เบอร์นาร์ดินีจะให้การปฏิเสธในตอนแรก แต่เขาตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายเป็นเงินจำนวน 88,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 3 ล้านบาท) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสารภาพผิดในเวลาต่อมา อีกทั้งเขายังมีโทษจำคุกสูงสุด 20 ปี และจะถูกตัดสินที่ศาลรัฐบาลกลางเขตแมนฮัตตัน ในวันที่ 5 เม.ย.นี้.
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES
————————————————————————————————————————————————————————————————–
ที่มา : เดลินิวส์ออนไลน์ / วันที่เผยแพร่ 8 ม.ค. 2566
Link : https://www.dailynews.co.th/news/1871387/
