ญี่ปุ่นเลิกข้อบังคับ – เอ็นเอชเค และซินหัว รายงานว่ากระทรวงคมนาคมของญี่ปุ่นยกเลิกข้อบังคับให้ คนขับรถแท็กซี่ แสดงชื่อและรูปถ่ายบนรถยนต์ อย่างไรก็ตาม ผู้โดยสารยังสามารถระบุยานยนต์จากหมายเลขคนขับหรือใบเสร็จรับเงินหากหลงลืมสิ่งของไว้บนรถและจำเป็นต้องติดต่อผู้ให้บริการ
รายงานระบุว่าการยกเลิกข้อบังคับดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการโพสต์ข้อมูลส่วนบุคคลของคนขับรถแท็กซี่ผ่านเครือข่ายสังคมออนไลน์
Japan’s transport ministry has abolished the requirement for taxi drivers to display their name and photograph in their vehicles. The change that came into effect this month is aimed at preventing the posting of their personal information online. /NHK/
และเพื่อรับประกันสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยสำหรับผู้ประกอบอาชีพขับแท็กซี่ รวมถึงบรรเทาปัญหาขาดแคลนแรงงานในอุตสาหกรรมการขนส่ง
ก่อนหน้านี้คนขับรถแท็กซี่ต้องแสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายเพื่อยืนยันว่าเป็นคนขับรถที่ได้รับการรับรองและไม่ใช่ผู้แอบอ้าง แต่เคยมีกรณีผู้โดยสารไม่พึงพอใจบริการจึงถ่ายรูปบัตรประจำตัวคนขับโดยไม่ได้รับอนุญาต และนำไปอัปโหลดพร้อมโพสต์แสดงความไม่พอใจลงบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก
ญี่ปุ่นเลิกข้อบังคับ – Taxi drivers used to have to display their photo ID to show that they are the authorized driver and not an impostor. But there have been cases when dissatisfied passengers took a picture of the driver’s ID card and uploaded it to a social-networking site. /savvytokyo/
ญี่ปุ่นเลิกข้อบังคับ – The ministry wants to ensure a safe work environment for drivers and ease the labor shortage in the transportation industry. Passengers will still be able to identify a vehicle by the driver number or the receipt if they left something behind and need to contact the operator. /savvytokyo/
The ministry wants to ensure a safe work environment for drivers. Passengers will still be able to identify a vehicle by the driver number or the receipt if they left something behind and need to contact the operator. /savvytokyo/
——————————————————————————————————————————————————–
ที่มา : ข่าวสดออนไลน์ / วันที่เผยแพร่ 22 ส.ค.66
Link : https://www.khaosod.co.th/around-the-world-news/news_7827155
