ลอนดอนโกรธจัดหลังเยอรมันแสดงความไม่เป็นมืออาชีพปล่อยข้อมูลอ่อนไหวทางการทหารรั่วไปจนถึงหูฝ่ายศัตรูจนกลายเป็นข่าวเกรียวกราวไปทั่วเมื่อผู้บัญชาการกองทัพอากาศเยอรมัน พลอากาศโท อินโก แกร์ฮาร์ตซ์ (Ingo Gerhartz)สนทนาผ่านโทรศัพท์ที่ไม่มีความปลอดภัยเมื่อวันที่ 19 ก.พเปิดเผยมีทหารอังกฤษอยู่ในสมรภูมิรบยูเครนช่วยยิงมิสไซล์สตอร์มชาโดว์ของแดนผู้ดีเป้าหมายจ้องโจมตีสะพานเคิร์ชในแหลมไครเมีย
เดอะการ์เดียน สื่ออังกฤษ รายงานวันจันทร์(4 มี.ค)ว่า การสนทนาทางโทรศัพท์ที่ไม่มีความปลอดภัยระหว่างบัญชาการกองทัพอากาศเยอรมัน พลอากาศโท อินโก แกร์ฮาร์ตซ์ (Ingo Gerhartz) และลุฟต์วาฟเฟอ (Luftwaffe) เจ้าหน้าที่ระดับสูงเมื่อวันที่ 19 ก.พ ที่ผ่านมาโดนสายลับรัสซัยดักฟักการสนทนาความลับการวางแผนทางการทหารก่อนที่จะส่งต่อให้ RT สื่อรัสเซียเผยแพร่เพื่อประจานไปทั่วโลก
การสนทนายาวนาน 38 นาทีรวมไปถึงการยืนยันถึงมีทหารอังกฤษส่งเข้าสู่ยูเครนและรายละเอียดสำคัญของการขนส่งมิสไซล์สตอร์มชาโดว์ของแดนผู้ดีเข้าสู่ยูเครน
เดลีเมลของอังกฤษกล่าวว่า ระหว่างการสนทนา แกร์ฮาร์ทซ์ซึ่งเป็นหัวหน้าของลุฟต์วาฟเฟอได้อธิบายถึงการอังกฤษทำงานอย่างไรกับยูเครนในการใช้มิสไซล์สตอร์มชาโดว์ต่อเป้าหมายระยะ 150 ไมล์หลังเส้นรัสเซีย
“เมื่อมาถึงการวางแผนภารกิจ” เขากล่าวว่า “ผมรู้ว่าพวกอังกฤษทำอย่างไร พวกเขาทำทุกอย่างใน Reachback พวกเขามีไม่กี่คนอยู่ในสมรภูมิ พวกเขาทำเช่นนั้นแต่ฝรั่งเศสไม่”
Reachback เป็นคำศัพท์ทางการทหารในการอธิบายถึงกระบวนการในการทำให้ข่าวกรอง อุปกรณ์และการสนับสนุนจากหน่วยหลังถูกส่งไปยังยูนิตแนวหน้า แต่ทว่าจากคำพูดของแกร์ฮาร์ตซ์ที่เปิดเผยทำให้ดูเหมือนว่า “อังกฤษจะเกี่ยวข้องลึกซึ้งในการให้การสนับสนุนในไซต์ที่ตั้ง”
เดลีเมลของอังกฤษกล่าวว่า นายกรัฐมนตรีเยอรมัน โอลาฟ ชอลซ์ ยืนยันว่าเสียงบันทึกที่เปิดเผยโดย RT เป็นของจริงพร้อมกับชี้ว่า การรั่วไหลทางความมั่นคงของเยอรมันรอบนี้น่าวิตกมาก
เดอะการ์เดียนกล่าวว่า การสนทนาทางโทรศัพท์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 19 ก.พ นาน 38 นาทีเกิดบนแพลตฟอร์มคอนเฟอเรนซ์ Webex ของบริษัทเทคโนโลยีอเมริกันชื่อดัง Cisco ได้ถูกส่งผ่านไปให้กับบรรณาธิการของ RT ที่เผยแพร่ผ่านช่องทางเทเลแกรมวันศุกร์ (1)
โทเบียส เอลล์วูด (Tobias Ellwood) อดีตผู้ช่วยรัฐมนตรีกลาโหมอังกฤษแสดงความเห็นว่า การรั่วครั้งนี้ถือเป็นการน่าอับอายต่อเบอร์ลินถึงแม้ว่าเอลล์วูดจะชี้กับบีบีซีของอังกฤษว่า รัสเซียนั้นน่าจะรู้ถึงการปรากฎตัวของอังกฤษโดยชี้ไปถึงความเข้มข้นในความเคลื่อนไหวจารกรรมความลับของฝ่ายรัสเซีย
ทั้งนี้อังกฤษได้ยืนยันการปรากฎตัวของกำลังทหารอังกฤษจำนวนเล็กน้อยอยู่ในยูเครนเมื่อวันอังคาร (27 ก.พ) ก่อนหน้า แต่ไม่ได้เปิดเผยในรายละเอียดถึงภารกิจด้วยวิตกว่า การเกี่ยวพันใด ๆ ในการสู้รบอาจถูกมอสโกมองว่าเป็นการยกระดับได้
ในเสียงบันทึกที่ดักฟัง แกร์ฮาร์ทซ์และเจ้าหน้าที่เยอรมัน 3 คนกำลังหารือไปถึงการปฎิเสธของนายกรัฐมนตรีเยอรมัน และวิธีการเป็นไปได้ต่อการมีอิทธิพลต่อมัน ก่อนการประชุม 30 นาทีที่ผู้บัญชาการกองทัพอากาศจะหารือลับกับรัฐมนตรีกลาโหมเยอรมัน บอริส พิสโตริอุส (Boris Pistorius) พวกเขาได้หารือในเชิงบ่นว่า มีนักข่าวที่ใกล้ชิดกับชอลซ์ได้ให้ข้อมูลสรุปแก้ผู้นำเยอรมันว่า มิสไซล์ทอรัส (Taurus) นั้นไม่มีประสิทธิภาพ
มิสไซล์ทอรัสมีพิสัยทำการไกลกว่ามิสไซล์สตอร์มชาโดว์ (Storm Shadow) ของอังกฤษและ Scalp ของฝรั่งเศสที่ 300 ไมล์
ในการสนทนาเจ้าหน้าที่เยอรมันหารือความเป็นไปได้ถึงเป้าหมายของทอรัสรวมไปถึง “สะพานในตะวันออก” ที่กล่าวว่ายากสำหรับเป้าหมายเนื่องมาจากเสาค่อนข้างเล็ก
——————————————————————————————————————————————
ที่มา : ผู้จัดการออนไลน์ / วันที่เผยแพร่ 5 มี.ค.67
Link : https://mgronline.com/around/detail/9670000019918
