สหรัฐเละ! – 7 ม.ค. ซีเอ็นเอ็น และ เอพี รายงานสถานการณ์การเมืองสหรัฐอเมริกาสุดปั่นป่วนโกลาหล และน่าอับอายไปทั่วโลก เมื่อฝูงชนฝ่ายขวาจัดที่สนับสนุนประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ บุกเข้าอาคารรัฐสภา หรือ ยูเอส แคปิตอล กลางกรุงวอชิงตัน เมืองหลวงของประเทศ ขัดขวางการประชุมลงมติรับรองชัยชนะของนายโจ ไบเดน ในศึกเลือกตั้งประธานาธิบดี จนล่มกลางคัน บรรดาส.ส.ต้องอพยพออกจากห้องประชุม และกรุงวอชิงตันต้องประกาศเคอร์ฟิว
สื่อมวลชนสหรัฐต่างรายงานความโกลาหลที่น่าตกตะลึงเกินคาดคิดเมื่อช่วงเย็นวันพุธ ตามเวลาสหรัฐ ทำลายภาพความเป็นผู้นำโลกประชาธิปไตยของสหรัฐอย่างยับเยิน โดยเฉพาะการนำและยุยงมวลชนให้ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ของนายทรัมป์เอง
An explosion caused by a police munition is seen while supporters of U.S. President Donald Trump gather in front of the U.S. Capitol Building in Washington, U.S., January 6, 2021. REUTERS/Leah Millis
ทรัมป์ชมมวลชนสุดพิเศษ
แม้ว่าหลังจากเกิดเหตุสุดปั่นป่วนนี้ผ่านไปสองชั่วโมง นายทรัมป์โพสต์ทวิตเตอร์ช่วง 16.40 น. บอกม็อบกองเชียร์ว่า “ผมเข้าใจความเจ็บปวดของท่าน เข้าใจความเจ็บใจ แต่ท่านต้องกลับบ้านได้แล้ว” อย่างไรก็ตามข้อความต่อมายังชื่นชมว่าเป็นมวลชน “สุดพิเศษ” ที่ร่วมต่อต้านการโกงเลือกตั้ง
Police keep a watch on demonstrators who tried to break through a police barrier, Wednesday, Jan. 6, 2021, at the Capitol in Washington. As Congress prepares to affirm President-elect Joe Biden’s victory, thousands of people have gathered to show their support for President Donald Trump and his claims of election fraud. (AP Photo/Julio Cortez)
นายทรัมป์โพสต์ข้อความนี้หลังจากสมาชิกพรรครีพับลิกัน ฝ่ายเดียวกับตนเอง ขอร้องให้ช่วยแสดงบทบาทห้ามปรามความรุนแรงที่รัฐสภา รวมถึงนายไมก์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีที่อยู่ในห้องประชุม ก็เรียกร้องให้มวลชนออกจากเมืองหลวงไปในทันที
Police with guns drawn watch as protesters try to break into the House Chamber at the U.S. Capitol on Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. (AP Photo/J. Scott Applewhite)
เช่นเดียวกับนายไบเดนที่นอกจากประณามมวลชนใช้ความรุนแรงกลุ่มนี้ ว่าทำร้ายภาระหน้าที่อันทรงคุณค่าของชาวเมริกัน ยังเรียกร้องให้นายทรัมป์ออกโทรทัศน์บอกให้มวลชนที่สนับสนุนตนเองยุติความรุนแรงได้แล้ว
“การโจมตีอาคารรัฐสภาไม่ใช่การชุมนุมเรียกร้อง แต่เป็นการก่อจลาจล ประชาธิปไตยนั้นเปราะบาง การจะปกป้องไว้ให้ได้ จะต้องอาศัยผู้นำที่อุทิศตนเพื่อประโยชน์ส่วนรวม ไม่ใช่เพื่ออำนาจของตัวเอง” นายไบเดนกล่าว
U.S. Capitol Police try to hold back protesters outside the east doors to the House side of the U.S. Capitol, Wednesday, Jan 6, 2021. (AP Photo/Andrew Harnik)
ลำดับเหตุการณ์
เหตุการณ์โกลาหลที่น่าอดสูครั้งนี้เริ่มตั้งแต่ช่วงบ่ายที่มวลชนสนับสนุนนายทรัมป์ชุมนุมรอบบริเวณรัฐสภา เริ่มเคลื่อนเข้าใกล้อาคารรัฐสภา หลังจากได้ยินนายทรัมป์ปราศรัยโจมตีว่า การเลือกตั้งนี้โกงมโหฬารอย่างที่เคยพูดมาตลอด แม้ไม่มีหลักฐานรองรับ
President Donald Trump speaks during a rally protesting the Electoral College certification of Joe Biden as President, Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
13.55 น. ตำรวจรัฐสภาอพยพพนักงานบางส่วนออกจากอาคารสำนักงานสภาผู้แทนเพื่อเตรียมรับสถานการณ์ที่มีฝูงชนหลายพันคนมาชุมนุมอยู่ด้านนอก
14.20 น. การอภิปรายในห้องประชุมวุฒิสภาหยุดชะงัก หลังจากตำรวจตัดสินใจล็อกดาวน์อาคาร เพื่อสกัดกั้นม็อบ ขณะที่ม็อบทำลายสิ่งกีดขวางพยายามเข้ามาในอาคาร บางคนปะทะกับตำรวจที่ฉีดสเปรย์พริกไทยและแก๊สน้ำตาไล่ฝูงชนออกไป
U.S. Capitol Police hold protesters at gun-point near the House Chamber inside the U.S. Capitol on Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik)
14.30 น. ม็อบบุกเข้าอาคารได้ เจ้าหน้าที่รีบล็อกประตูห้องประชุมสภาผู้แทนฯ จนส.ส.พากันตกใจ และ วาระการประชุมรับรองชัยชนะของนายไบเดนหยุดชะงัก จากนั้นตัวแทนตำรวจสภาแจ้งส.ส.ว่าให้อยู่ในความสงบ ส่วนนักข่าวและคนอื่นๆ ให้นั่งอยู่กับที่ อย่าเพิ่งลุกไปไหน
People shelter in the House gallery as protesters try to break into the House Chamber at the U.S. Capitol on Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik)
14.40 น. มูเรียล บาวเซอ ร์ นายกเทศมนตรีวอชิงตัน ดี.ซี. ประกาศเคอร์ฟิวในเมืองหลวง เริ่มตั้งแต่ 6 โมงเย็นเป็นต้นไป ถึง 6 โมงเช้าวันที่ 7 ม.ค.
15.25 น. นายทรัมป์เรียกร้องให้ผู้สนับสนุนตนเองแสดงออกอย่างสันติ แต่ไม่ได้เรียกร้องให้สลายตัว ทั้งยังยุให้ขับไล่ส.ส.ที่อ่อนแอ
15.30 น. มีคนถูกยิง 1 รายที่รัฐสภา ระหว่างมวลชนหนุนนายทรัมป์ยังคงบุกเข้าอาคาร และปะทะกับตำรวจ ทราบต่อมาว่าผู้ถูกยิงเป็นผู้หญิง และเสียชีวิตแล้ว ขณะที่สมาชิกและนักการเมืองต่างเรียกร้องกดดันให้นายทรัมป์ออกมาห้ามปรามม็อบ
U.S. Capitol Police with guns drawn stand near a barricaded door as protesters try to break into the House Chamber at the U.S. Capitol on Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik)
16.40 น. นายทรัมป์ทวีตข้อความบอกมวลชนตนเองให้กลับบ้านได้ แต่สถานการณ์ยังคงตึงเครียดต่อเนื่องจนฟ้ามืด จากนั้นเฟซบุ๊ก ยูทูบ และ ทวิตเตอร์ ต่างลบข้อความของนายทรัมป์ที่เขียนถึงผู้สนับสนุน รวมถึงข้อความที่ต่อว่ารองประธานาธิบดีเพนซ์ว่า ไม่มีความกล้าหาญในสิ่งที่ควรทำ
ด้านสื่อมวลชนสหรัฐต่างรายงานตำหนิท่าทีของนายทรัมป์อย่างไม่ขาดสาย ว่ามีส่วนรับผิดชอบเต็มๆ กับความรุนแรงที่เกิดขึ้น
ส่วนนางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนฯ แถลงว่า หลังจากหารือหลายฝ่ายแล้ว เห็นควรให้เปิดประชุมอีกครั้งช่วงค่ำวันพุธ (ตามเวลาสหรัฐ) เพื่อทำภารกิจให้เสร็จสิ้น
Trump supporters clash with police and security forces as they storm the US Capitol in Washington, DC on January 6, 2021. – Demonstrators breeched security and entered the Capitol . (Photo by ROBERTO SCHMIDT / AFP)
Trump supporters clash with police and security forces as they storm the US Capitol as Congress debated the a 2020 presidential election Electoral Vote Certification. (Photo by ROBERTO SCHMIDT / AFP)
Supporters of US President Donald Trump enter the US Capitol on January 6, 2021, in Washington, DC. – Demonstrators breeched security and entered the Capitol . (Photo by Saul LOEB / AFP)
Supporters of US President Donald Trump demonstrate on the National Mall on January 6, 2021, in Washington, DC. – . (Photo by MANDEL NGAN / AFP)
////
———————————————————————————————————————————————————
ที่มา : ข่าวสด / วันที่ 7 มกราคม 2564
Link : https://www.khaosod.co.th/around-the-world-news/news_5682397
