A large disturbance in the sea can be observed off the coast of the Danish island of Bornholm, Sept. 27, 2022.
เกิดฟองอากาศจำนวนมากผุดขึ้นกลางทะเลบอลติก ซึ่งคาดว่าอาจเกิดจากเหตุวินาศกรรมท่อส่งก๊าซนอร์ดสตรีมของรัสเซีย
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แอนโทนี บลิงเคน กล่าวกับผู้สื่อข่าวในวันอังคารว่า “กำลังมีการตรวจสอบฟองอากาศและการรั่วไหลนี้ โดยรายงานเบื้องต้นชี้ว่าอาจเป็นผลจากการโจมตีหรือการก่อวินาศกรรม” และว่า “หากมีการยืนยันว่าเป็นการโจมตีจริง ก็ไม่มีใครได้ประโยชน์จากเรื่องนี้”
ด้านโฆษกทำเนียบขาว คารีน ฌอง-ปิแอร์ กล่าวว่า ยังไม่สามารถยืนยันสาเหตุของเรื่องนี้ได้
ท่อส่งก๊าซนอร์ดสตรีม 1 ความยาว 1,222 กม. ถือเป็นเส้นทางสำคัญในการส่งก๊าซธรรมชาติจากรัสเซียไปยังยุโรป ขณะที่ท่อนอร์ดสตรีม 2 ความยาว 1,234 กม. ยังไม่ได้เปิดใช้เพื่อการพาณิชย์
Map of Europe with gas pipeline networks from Russia
สำนักงานตำรวจแห่งชาติสวีเดน กล่าวในวันอังคารว่า ได้เริ่มการสืบสวนการรั่วไหลครั้งนี้แล้วภายใต้ข้อสันนิษฐานเบื้องต้นว่าอาจเกิดจากการก่อวินาศกรรมที่ท่อนอร์ดสตรีม 1 ขณะที่นายกรัฐมนตรีเดนมาร์ก เมตต์ เฟรเดริกเซ่น ระบุว่า “มีจุดที่รั่ว 3 จุด ดังนั้นจึงยากที่จะเชื่อว่าเกิดจากอุบัติเหตุ
ส่วนนายกรัฐมนตรีโปแลนด์ มาเทอูซ โมราเวียชกิ กล่าวว่า “เห็นได้ชัดว่าเป็นการก่อวินาศกรรม ซึ่งถือเป็นการยกระดับสถานการณ์ในยูเครน”
ทางด้านโฆษกรัฐบาลรัสเซีย ดมิทรี เพสคอฟ ระบุว่า “ทุกทางเลือกยังมีโอกาสเป็นไปได้” รวมถึงการก่อวินาศกรรมใต้ทะเลด้วย
FILE – Pipes at the landfall facilities of the Nord Stream 1 gas pipeline are pictured in Lubmin, Germany, March 8, 2022.
ทั้งนี้ รัสเซียสั่งปิดท่อนอร์ดสตรีม 1 เมื่อต้นเดือนนี้ โดยอ้างว่าเป็นการซ่อมบำรุงตามกำหนด
หนึ่งครั้งคืออุบัติเหตุ สองครั้งคือความบังเอิญ สามครั้งคือการกระทำของศัตรู
ฮาเวียร์ บลาส คอลัมนิสต์ของบลูมเบิร์ก ยกคำพูดของนักเขียนอังกฤษ เอียน เฟลมมิ่ง
บริษัท นอร์ดสตรีม เอจี (Nord Stream AG) ผู้ดูแลท่อก๊าซนี้ซึ่งมีบริษัทพลังงานของรัสเซีย ก๊าซพรอม (Gazprom) เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ กล่าวว่า ความเสียหายต่อเครือข่ายท่อนอร์ดสตรีมทั้งสามจุดในวันเดียวกันเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และยังไม่สามารถประเมินเวลาที่จะต้องใช้ในการซ่อมแซมเพื่อให้กลับมาใช้งานใหม่ได้
แถลงการณ์ของกองทัพเดนมาร์กระบุว่า จุดรั่วไหลขนาดใหญ่ที่สุดนั้นพ่นฟองอากาศออกมาเป็นรัศมีราวหนึ่งกิโลเมตร ส่วนจุดที่เล็กที่สุดนั้นมีรัศมีราว 200 เมตร ส่วนนักวิยาศาสตร์ในยุโรปเปิดเผยว่า เกิดแรงระเบิดครั้งใหญ่ใต้ทะเลบอลติกเมื่อวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่แรงดันของท่อส่งก๊าซทั้งสองเส้นลดลงอย่างรวดเร็ว
นักวิเคราะห์บางคนชี้ว่า การรั่วไหลครั้งนี้คือการส่งสัญญาณว่า รัสเซียกำลังจะเปิดแนวรบด้านใหม่ คือสงครามพลังงานกับทางยุโรป ขณะที่ มีไคโล โพโดลยัก ที่ปรึกษาของประธานาธิบดียูเครน กล่าวว่า การรั่วไหลดังกล่าวเป็นผลมาจาก “การโจมตีของผู้ก่อการร้าย” และ “การกระทำที่ก้าวร้าว” ต่อสหภาพยุโรป
"Gas leak" from NS-1 is nothing more that a terrorist attack planned by Russia and an act of aggression towards EU. ?? wants to destabilize economic situation in Europe and cause pre-winter panic. The best response and security investment — tanks for ??. Especially German ones…
— Михайло Подоляк (@Podolyak_M) September 27, 2022
ฮาเวียร์ บลาส คอลัมนิสต์ของบลูมเบิร์ก ยกคำพูดของนักเขียนอังกฤษ เอียน เฟลมมิ่ง มาว่า “หนึ่งครั้งคืออุบัติเหตุ สองครั้งคือความบังเอิญ สามครั้งคือการกระทำของศัตรู”
ขณะเดียวกัน ในโลกออนไลน์ มีการเผยแพร่วิดีโอของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่กล่าวไว้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ว่า ท่อนอร์ดสตรีม 2 “จะถึงจุดจบ” หากรัสเซียบุกรุกยูเครน
Pres. Biden: "If Russia invades…then there will be no longer a Nord Stream 2. We will bring an end to it."
Reporter: "But how will you do that, exactly, since…the project is in Germany's control?"
Biden: "I promise you, we will be able to do that." https://t.co/uruQ4F4zM9 pic.twitter.com/4ksDaaU0YC
— ABC News (@ABC) February 7, 2022
อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ เชื่อว่า การรั่วไหลครั้งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อภาคพลังงานของยุโรปมากนัก เนื่องจากที่ผ่านมายุโรปลดการพึ่งพาพลังงานจากรัสเซียและหันไปใช้พลังงานสะอาดแทนเป็นปริมาณมาก
ส่วนทางองค์กรสิ่งแวดล้อมต่างแสดงความกังวลว่า ก๊าซธรรมชาติที่รั่วไหลออกมาอาจส่งผลรุนแรงต่อสิ่งแวดล้อมและสัตว์น้ำในบริเวณนั้น
ข้อมูลบางส่วนจากรอยเตอร์
———————————————————————————————————————————————-
ที่มา : VOA Thai / วันที่เผยแพร่ 28 ก.ย.65
Link : https://www.voathai.com/a/unexplained-leaks-hit-russian-undersea-gas-pipelines-in-baltic/6765743.html
