กองทัพเกาหลีใต้ออกคำแถลง “ขออภัย” ต่อประชาชน ภายหลังขีปนาวุธลูกหนึ่งทำงานขัดข้องและตกลงสู่พื้นดินระหว่างปฏิบัติการซ้อมรบร่วมกับสหรัฐฯ เมื่อวานนี้ (4 ต.ค.) จนเป็นเหตุให้ชาวบ้านแตกตื่น คิดว่าเป็นจรวดที่ยิงมาจาก “เกาหลีเหนือ” การซ้อมรบด้วยกระสุนจริงครั้งนี้เกิดขึ้นภายในไม่กี่ชั่วโมง หลังจากที่เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธพิสัยปานกลาง (IRBM) ข้ามหมู่เกาะญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในรอบ 5 ปี อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ที่ออกมากลับกลายเป็นความขายหน้าของฝั่งโซล เมื่อขีปนาวุธพิสัยใกล้ฮยูมู-2 (Hyumoo-2) ลูกหนึ่งเกิดทำงานผิดพลาด และตกลงสู่พื้นดินภายในฐานทัพอากาศใกล้ๆ กับเมืองกังนึง (Gangneung) สื่อท้องถิ่นรายงานว่า แม้มิสไซล์ลูกนี้จะไม่ “ระเบิด” และไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ ทว่าเสียงที่ดังสนั่นและเหตุเพลิงไหม้ที่ตามมาก็ทำให้ชาวบ้านบางคนเข้าใจผิดคิดว่า “เกาหลีเหนือ” เปิดฉากโจมตี ชาวเน็ตแห่แชร์คลิปลูกไฟสีส้มขนาดใหญ่พวยพุ่งสู่ท้องฟ้าใกล้ๆ ฐานทัพอากาศที่เมืองกังนึง ทว่ากองทัพเกาหลีใต้ยังคงปิดปากเงียบอยู่นานหลายชั่วโมง ก่อนจะออกมายอมรับว่าเกิดอุบัติเหตุขึ้น และอยู่ระหว่างตรวจสอบว่าอะไรคือสาเหตุที่ทำให้ขีปนาวุธลูกนี้ “เดินทางในวิถีผิดปกติ” เหตุระทึกดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างที่กองทัพสหรัฐฯ และเกาหลีใต้รัวยิงขีปนาวุธไปตกในทะเลตะวันออก หรือ “ทะเลญี่ปุ่น” เพื่อตอบโต้ที่โสมแดงยิงขีปนาวุธทิ้งตัวข้ามหมู่เกาะญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2017 จนสร้างความตื่นตระหนกขึ้นในภูมิภาค สำหรับขีปนาวุธของเกาหลีเหนือนั้นสร้างสถิติเดินทางไปได้ไกลถึง 4,600 กิโลเมตร และพุ่งสูงขึ้นไปในอวกาศถึง…